Ubuntu
gnome-mount package

Browsing Belarusian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-mount”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
89 → 98 of 177 results First • • • Last
89.
Bad crypto password
Дрэнны пароль шыфравання
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/gnome-mount.c:3244
90.
Bailing out...
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:3251
91.
Volume
Гучнасьць
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../src/gnome-mount-properties.c:169 ../src/gnome-mount-properties.c:197
92.
Drive
Прылада
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../src/gnome-mount-properties.c:210
93.
<b>Connection:</b>
<b>Злучэнне:</b>
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/gnome-mount-properties.glade.h:1
94.
<b>External:</b>
<b>Вонкавы:</b>
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/gnome-mount-properties.glade.h:2
95.
<b>File System:</b>
<b>Файлавая сістэма:</b>
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/gnome-mount-properties.glade.h:3
96.
<b>Firmware:</b>
<b>Прашыўка:</b>
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/gnome-mount-properties.glade.h:4
97.
<b>Label:</b>
<b>Меціна:</b>
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/gnome-mount-properties.glade.h:5
98.
<b>Media:</b>
<b>Носьбіт:</b>
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/gnome-mount-properties.glade.h:6
89 → 98 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk.