Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 14 results
1.
A list of default mount options for volumes formatted with the hfs file system.
(no translation yet)
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:1
3.
A list of default mount options for volumes formatted with the ntfs file system using ntfs-3g.
(no translation yet)
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:3
7.
Default mount options for hfs fs
(no translation yet)
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:7
10.
Default mount options for ntfs-3g fs
(no translation yet)
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:10
13.
The name of the file system driver to use by default when 'ntfs' is detected. This is useful for configuring the system to use the 'ntfs-3g' driver for all 'ntfs' file systems by default. User can still choose to use the 'ntfs' file system driver by overriding it per-volume or on the command line.
(no translation yet)
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:13
14.
When 'ntfs' is detected, what file system driver to use by default
(no translation yet)
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:14
60.
Unable to set up crypto device
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:559
61.
You need to install the cryptsetup package.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:565
75.
The storage device %s contains encrypted data. Enter a password to unlock.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:2343
77.
Setup clear-text device for %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:2452
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk.