|
|
10.
|
|
|
Default mount options for ntfs-3g fs
|
|
|
|
|
Opciones predeterminaes de montax pa ntfs-3g fs
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gnome-mount.schemas.in.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Default mount options for udf fs
|
|
|
|
|
Opciones predeterminaes de montax pa udf
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gnome-mount.schemas.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Default mount options for vfat fs
|
|
|
|
|
Opciones predeterminaes de montax pa vfat
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gnome-mount.schemas.in.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
The name of the file system driver to use by default when 'ntfs' is detected. This is useful for configuring the system to use the 'ntfs-3g' driver for all 'ntfs' file systems by default. User can still choose to use the 'ntfs' file system driver by overriding it per-volume or on the command line.
|
|
|
|
|
El nome del controlador pal sistema d'archivos a usar de forma predeterminada cuando se deteuta «ntfs». Esto ye útil pa configurar el sistema pa usar «ntfs-3g» pa tolos sistemes d'archivos «ntfs» de forma predeterminada. L'usuariu entá podrá elexir usar el controlador del sistema d'archivos «ntfs» sobroscribiéndolu por volume o na llinia de comandos.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gnome-mount.schemas.in.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
When 'ntfs' is detected, what file system driver to use by default
|
|
|
|
|
Qué controlador usar de forma predeterminada pal sistema d'archivos cuando se deteuta «ntfs»
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gnome-mount.schemas.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
|
_Usuariu:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:210
|
|
|
16.
|
|
|
_Domain:
|
|
|
|
|
_Dominiu:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:213
|
|
|
17.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Contraseña:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:216
|
|
|
18.
|
|
|
_New password:
|
|
|
|
|
_Nueva contraseña:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:219
|
|
|
19.
|
|
|
Con_firm password:
|
|
|
|
|
Con_firmar contraseña:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:220
|
