Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
413 of 177 results
4.
A list of default mount options for volumes formatted with the ntfs file system.
قائمة اختيارات الوصل المبدئية للأجزاء المهيئة بنظام الملفات ntfs.
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:4
5.
A list of default mount options for volumes formatted with the udf file system.
قائمة اختيارات الوصل المبدئية للأجزاء المهيئة بنظام الملفات udf.
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:5
6.
A list of default mount options for volumes formatted with the vfat file system.
قائمة اختيارات الوصل المبدئية للأجزاء المهيئة بنظام الملفات vfat.
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:6
7.
Default mount options for hfs fs
اختيارات الوصل المبدئية لنظام الملفات hfs
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:7
8.
Default mount options for iso9660 fs
اختيارات الوصل المبدئية لنظام الملفات iso9660
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:8
9.
Default mount options for ntfs fs
اختيارات الوصل المبدئية لنظام الملفات ntfs
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:9
10.
Default mount options for ntfs-3g fs
اختيارات الوصل المبدئية لنظام الملفات hfs-3g
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:10
11.
Default mount options for udf fs
اختيارات الوصل المبدئية لنظام الملفات udf
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:11
12.
Default mount options for vfat fs
اختيارات الوصل المبدئية لنظام الملفات vfat
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:12
13.
The name of the file system driver to use by default when 'ntfs' is detected. This is useful for configuring the system to use the 'ntfs-3g' driver for all 'ntfs' file systems by default. User can still choose to use the 'ntfs' file system driver by overriding it per-volume or on the command line.
اسم مشغّل نظام الملفات الذي سيستخدم عند اكتشاف نظام 'ntfs'. هذا مفيد لضبط استخدام نظام 'ntfs-3g' كنظام افتراضي لجميع نظم 'ntfs'. يمكن للمستخدم أن يختار نظام الملفات 'ntfs' بإعادة ضبطه لكل جزء أو على سطر الأوامر.
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:13
413 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Djihed, Khaled Hosny, Nizar Kerkeni.