Ubuntu
gnome-mount package

Browsing Arabic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-mount”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
142 → 151 of 177 results First • • • Last
142.
CompactFlash
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
CompactFlash
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
Located in ../src/gnome-mount-properties-view.c:685 ../src/gnome-mount-properties-view.c:985
143.
MemoryStick
MemoryStick
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
Located in ../src/gnome-mount-properties-view.c:688 ../src/gnome-mount-properties-view.c:988
144.
SmartMedia
SmartMedia
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
Located in ../src/gnome-mount-properties-view.c:691 ../src/gnome-mount-properties-view.c:991
145.
SecureDigital / MultiMediaCard
SecureDigital / MultiMediaCard
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
Located in ../src/gnome-mount-properties-view.c:694 ../src/gnome-mount-properties-view.c:994
146.
Digital Camera
آلة تصوير رقميّة
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/gnome-mount-properties-view.c:697 ../src/gnome-mount-properties-view.c:997
147.
Digital Audio Player
عازف صوت رقمي
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/gnome-mount-properties-view.c:700 ../src/gnome-mount-properties-view.c:1000
148.
Zip
Zip
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/gnome-mount-properties-view.c:703 ../src/gnome-mount-properties-view.c:1003
149.
Jaz
Jaz
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/gnome-mount-properties-view.c:706 ../src/gnome-mount-properties-view.c:1006
150.
Flash Drive
مشغل فلاش
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/gnome-mount-properties-view.c:709 ../src/gnome-mount-properties-view.c:1009
151.
Unknown Media
وسيط مجهول
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/gnome-mount-properties-view.c:712 ../src/gnome-mount-properties-view.c:1012
142 → 151 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Djihed, Khaled Hosny, Nizar Kerkeni.