|
|
87.
|
|
|
Cannot unmount and eject simultaneously
|
|
|
|
|
لا يمكن الفصل والإخراج في آن واحد
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mount.c:3140
|
|
|
88.
|
|
|
Crypto volume '%s' is already setup with clear volume '%s'
|
|
|
|
|
الجزء المعمى '%s' معد مسبقا مع الجزء الواضح '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mount.c:3205
|
|
|
89.
|
|
|
Bad crypto password
|
|
|
|
|
كلمة سر تعمية سيئة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mount.c:3244
|
|
|
90.
|
|
|
Bailing out...
|
|
|
|
|
ينزح...
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mount.c:3251
|
|
|
91.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
|
جزء
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mount-properties.c:169 ../src/gnome-mount-properties.c:197
|
|
|
92.
|
|
|
Drive
|
|
|
|
|
محرك أقراص
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mount-properties.c:210
|
|
|
93.
|
|
|
<b>Connection:</b>
|
|
|
|
|
<b>الاتصال</b>
|
|
Translated by
Djihed
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mount-properties.glade.h:1
|
|
|
94.
|
|
|
<b>External:</b>
|
|
|
|
|
<b>خارجي:</b>
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mount-properties.glade.h:2
|
|
|
95.
|
|
|
<b>File System:</b>
|
|
|
|
|
<b>نظام الملفات:</b>
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mount-properties.glade.h:3
|
|
|
96.
|
|
|
<b>Firmware:</b>
|
|
|
|
|
<b>البرنامج الدائم:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mount-properties.glade.h:4
|
