Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1423 of 177 results
14.
When 'ntfs' is detected, what file system driver to use by default
عند اكتشاف نظام 'ntfs', ما هو نظام الملفات الافتراضي الذي سيستخدم
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:14
15.
_Username:
ا_سم المستخدم:
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:210
16.
_Domain:
ال_نطاق:
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:213
17.
_Password:
_كلمة السر:
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:216
18.
_New password:
كلمة السر ال_جديدة:
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:219
19.
Con_firm password:
أكّد كل_مة السر:
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:220
20.
Password quality:
جودة كلمة السر:
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:223
21.
Co_nnect
اتّ_صل
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:338
22.
Connect _anonymously
اتّصل كمج_هول
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:371
23.
Connect as u_ser:
اتصل كم_ستخدم:
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/copy-paste/gnome-password-dialog.c:376
1423 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Djihed, Khaled Hosny, Nizar Kerkeni.