|
|
38.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
系统工具
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
39.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
系统配置和监视
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
40.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
|
菜单编辑器
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
|
|
41.
|
|
|
Edit Menus
|
|
|
|
|
编辑菜单
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
|
|
|
42.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
|
应用程序(_A)：
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
|
|
43.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
默认(_D)
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
44.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
菜单(_M)：
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
|
45.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
名称
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
|
|
|
46.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
显示
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
|
|
|
47.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
|
找不到主目录：未在 /etc/passwd 中设定，也未在 $HOME 环境变量中设置
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
|
