|
|
27.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
无法分入其它类别的应用程序
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
28.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
其它
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
29.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
个人
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
个人设置
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
31.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
|
个人首选项
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
lhquark
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
首选项
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
lhquark
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
|
|
33.
|
|
|
Universal access related preferences
|
|
|
|
|
全局访问的相关偏好
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
| In upstream: |
|
全局访问相关的首选项
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Personal preferences and settings
|
|
|
|
|
个人首选项和设置
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
系统设置
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
36.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
系统管理
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
