|
|
33.
|
|
|
Universal access related preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Personal preferences and settings
|
|
|
|
|
ذاتی ترجیحات اور ترتیب
|
|
Translated by
Saadat Saeed
|
|
Reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
نظام کی ترتیبات
|
|
Translated and reviewed by
Shehzad Ashiq Ali
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
36.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
انتظام
|
|
Translated and reviewed by
Hassan حسن سعید
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
37.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
نِظام کی ترتیبات بدلیں - سب پر اثرانداز ہوگا
|
|
Translated and reviewed by
Shehzad Ashiq Ali
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
|
|
38.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
آلات نظام
|
|
Translated and reviewed by
umerfarooq
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
39.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
سسٹم کی دیکھ بھال اور ترتیب
|
|
Translated and reviewed by
waqastoor
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
40.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
|
مینیو ایڈیٹر
|
|
Translated and reviewed by
Saadat Saeed
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
|
|
41.
|
|
|
Edit Menus
|
|
|
|
|
منیو کی ترمیم
|
|
Translated and reviewed by
Saadat Saeed
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
|
|
|
42.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
|
:ا_یپلیکیشنز
|
|
Translated and reviewed by
Saadat Saeed
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
