|
7.
|
|
|
System
|
|
|
|
Система
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
In upstream: |
|
Системна
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
Shared: |
|
Системні
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
8.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
Програмування
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Oliver Star
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
9.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
Інструменти для розробки програмного забезпечення
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
In upstream: |
|
Засоби розробки програм
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
10.
|
|
|
Education
|
|
|
|
Освітні
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
In upstream: |
|
Навчання
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|
|
11.
|
|
|
Games
|
|
|
|
Ігри
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
|
|
12.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
Ігри та розваги
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
13.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
Графіка
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
|
|
14.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
Графічні програми
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Oliver Star
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
15.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
Обладнання
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
|
|
16.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
Параметри деяких апаратних пристроїв
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|