|
|
43.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
Ö_ntanımlılar
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
44.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
_Menüler:
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
|
45.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Ad
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
|
|
|
46.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Göster
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
|
|
|
47.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
|
Başlangıç dizini bulunamadı: /etc/passwd içinde ayarlanmamış ve ortam değişkeni $HOME içinde değer yok
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
|
|
|
48.
|
|
|
Menu file
|
|
|
|
|
Menü dosyası
|
|
Translated and reviewed by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
|
49.
|
|
|
MENU_FILE
|
|
|
|
|
MENÜ_DOSYASI
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Onur C. Çakmak
|
| In upstream: |
|
MENU_DOSYASI
|
|
|
Suggested by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
|
50.
|
|
|
Monitor for menu changes
|
|
|
|
|
Menü değişikliklerini izle
|
|
Translated and reviewed by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:34
|
|
|
51.
|
|
|
Include <Exclude>d entries
|
|
|
|
|
<Dışla>nmış girişleri içer
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Onur C. Çakmak
|
| In upstream: |
|
<Exclude> edilmiş girişleri içer
|
|
|
Suggested by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:35
|
|
|
52.
|
|
|
Include NoDisplay=true entries
|
|
|
|
|
NoDisplay=true kayıtlarını içer
|
|
Translated by
invisibility
|
|
Reviewed by
Onur C. Çakmak
|
| In upstream: |
|
NoDisplay=true girdileri içer
|
|
|
Suggested by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:36
|
