|
|
28.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Diğer
|
|
Translated and reviewed by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
29.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
Kişisel
|
|
Translated and reviewed by
Murat Gunes
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
Kişisel ayarlar
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
31.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
|
Kişisel tercihler
|
|
Translated and reviewed by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Tercihler
|
|
Translated by
Onur C. Çakmak
|
|
Reviewed by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
|
|
33.
|
|
|
Universal access related preferences
|
|
|
|
|
Evrensel erişimle ilgili tercihler
|
|
Translated by
Baris Ozyurt
|
|
Reviewed by
Jim Qode
|
| In upstream: |
|
Evrensel erişim ile ilgili tercihler
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Personal preferences and settings
|
|
|
|
|
Kişisel tercih ve ayarlar
|
|
Translated and reviewed by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
Sistem ayarları
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
36.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
Yönetim
|
|
Translated and reviewed by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
37.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
Sistem geneli ayarlarını değiştir (tüm kullanıcıları etkiler)
|
|
Translated and reviewed by
Cihan Ersoy
|
| In upstream: |
|
Sistem geneli ayarları değiştir (tüm kullanıcıları etkiler)
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
