|
1.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
สิ่งอำนวยความสะดวก
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
Shared: |
|
การเข้าถึงหลากหลาย
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
2.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
ตั้งค่าสิ่งอำนวยความสะดวก
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
Shared: |
|
ตั้งค่าการเข้าถึงหลากหลาย
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
3.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
อำนวยความสะดวก
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
เครื่องใช้ไม้สอย
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
4.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
โปรแกรมอำนวยความสะดวกบนเดสก์ทอป
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
โปรแกรมเครื่องใช้ไม้สอยบนเดสก์ท็อป
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
5.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
แอพพลิเคชัน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
โปรแกรม
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
6.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
ปรับแต่งพื้นโต๊ะส่วนตัวและตั้งค่าระบบ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
7.
|
|
|
System
|
|
|
|
ระบบ
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
8.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
การเขียนโปรแกรม
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
เขียนโปรแกรม
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
9.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
เครื่องมือพัฒนาซอฟต์แวร์
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
10.
|
|
|
Education
|
|
|
|
การศึกษา
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|