Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Telugu translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
33 → 42 of 58 results First • • • Last
33.
Universal access related preferences
విశ్వవ్యాప్త అందుబాటుకి సంబంధించిన అభిరుచులు
Translated and reviewed by వీవెన్
In upstream:
సాంగత్యానికి సంబందించిన అభీష్టాలు
Suggested by bharatkumar
34.
Personal preferences and settings
నా అభీష్టాలు మరియు అమరికలు
Translated and reviewed by Harsha
In upstream:
వ్యక్తిగత అభీష్టాలు మరియు అమరికలు
Suggested by Y.Kiran Chandra
35.
System settings
వ్యవస్థ అమరికలు
Translated by Praveen Illa
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:2
36.
Administration
నిర్వహణ
Translated and reviewed by Y.Kiran Chandra
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
37.
Change system-wide settings (affects all users)
వ్యవస్థవారీ అమరికలను మార్చు (అందరు వినియోగదార్లకు ప్రభావితమౌతుంది)
Translated by వీవెన్
Reviewed by arjuna rao chavala
In upstream:
వ్యవస్థకు సంబందించిన అన్ని అమరికలను మార్చు (ఈ మార్పులు అందరు వినియోగ దారులకు వమర్చబడతయి)
Suggested by bharatkumar
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
38.
System Tools
వ్యవస్థ పనిముట్లు
Translated and reviewed by Y.Kiran Chandra
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
39.
System configuration and monitoring
వ్యవస్థ స్వరూపణం మరియు పర్యవేక్షణ
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
వ్యవస్థ స్వరూపణ మరియు పర్యవేక్షణ
Suggested by Praveen Illa
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
40.
Menu Editor
మెను కూర్పకం
Translated by Krishna Babu K
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
41.
Edit Menus
మెనూలను సవరించు
Translated by Praveen Illa
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
42.
_Applications:
అనువర్తనాలు (_A):
Translated by Praveen Illa
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
33 → 42 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harsha, Krishna Babu K, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Praveen Illa, Shiv Kumar, Sridher Jakku (శ్రీధర్ జక్కు), Y.Kiran Chandra, arjuna rao chavala, bharatkumar, saigadu, వీవెన్.