|
|
19.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
అంతర్జాలం
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
మహాతలం
|
|
|
Suggested by
bharatkumar
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
20.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
అంతర్జాల సౌలభ్యత కొరకు వెబ్ మరియు ఈమెయిల్ వంటి వాటికోసం ప్రోగ్రాములు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
అంతర్జాల ప్రాప్తి కొరకు జాలం మరియు ఈమెయిల్ వంటి వాటికోసం కార్యక్రమాలు
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
21.
|
|
|
Look and Feel
|
|
|
|
|
రూపురేఖలు
|
|
Translated by
వీవెన్
|
|
Reviewed by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
రూపు రేఖలు
|
|
|
Suggested by
bharatkumar
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
|
రంగస్థల రూపం మరియు ప్రవర్తనను నియంత్రించు అమరికలు
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
| In upstream: |
|
రంగస్థల రూపం మరియు ప్రవర్తనను నియంత్రణ చేయు అమరికలు
|
|
|
Suggested by
bharatkumar
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Multimedia menu
|
|
|
|
|
బహుళమాధ్యమాల మెను
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
Reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
|
|
|
24.
|
|
|
Sound & Video
|
|
|
|
|
ధ్వని మరియు దృశ్యం
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
ధ్వని మరియు ద్రుశ్యం
|
|
|
Suggested by
Y.Kiran Chandra
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
|
|
|
25.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
మీ కార్యాలయం
|
|
Translated and reviewed by
Harsha
|
| In upstream: |
|
కార్యాలయం
|
|
|
Suggested by
Y.Kiran Chandra
|
| Shared: |
|
కార్యాలయము
|
|
|
Suggested by
Shiv Kumar
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
26.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
కార్యాలయ అనువర్తనాలు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
కార్యాలయపు కార్యక్షేత్రాలు
|
|
|
Suggested by
Y.Kiran Chandra
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
27.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
ఇతర విభాగాలలో ఇమడని అనువర్తనాలు
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
ఇతర విభాగాలలో ఇమడని అనువర్తనాలు
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
28.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
ఇతరాలు
|
|
Translated by
వీవెన్
|
|
Reviewed by
Y.Kiran Chandra
|
| In upstream: |
|
ఇతర
|
|
|
Suggested by
Y.Kiran Chandra
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
