|
37.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
|
38.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
Vifaa vya Mfumo
|
|
Translated and reviewed by
Miano Njoka
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
39.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
Usanidi wa Mfumo na Usimamizi
|
|
Translated and reviewed by
Miano Njoka
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
40.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
Kihariri cha Menyu
|
|
Translated and reviewed by
Miano Njoka
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
|
41.
|
|
|
Edit Menus
|
|
|
|
Hariri menyu
|
|
Translated and reviewed by
Miano Njoka
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
|
|
42.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
_Programu
|
|
Translated and reviewed by
Miano Njoka
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
|
43.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
_Chaguo-msingi
|
|
Translated and reviewed by
Miano Njoka
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
44.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
_Menyu
|
|
Translated and reviewed by
Miano Njoka
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
45.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Jina
|
|
Translated and reviewed by
Miano Njoka
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
|
|
46.
|
|
|
Show
|
|
|
|
Onyesha
|
|
Translated by
Miano Njoka
|
|
Reviewed by
Maraboo
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
|