|
|
18.
|
|
|
Network-related settings
|
|
|
|
|
Configurări legate de rețea
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Setări legate de reţea
|
|
|
Suggested by
Alexandru Szasz
|
| Shared: |
|
Opțiuni de rețea
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
Internet
|
|
Translated and reviewed by
SebastianIvan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
20.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Programe pentru acessul la Internet cum ar fi web sau email
|
|
Translated and reviewed by
SebastianIvan
|
| Shared: |
|
Programe pentru acessul la Internet (navigare, mail etc.)
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
21.
|
|
|
Look and Feel
|
|
|
|
|
Aspect și comportament
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
|
Configurări legate de aspectul și comportamentul spațiului de lucru
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Controlaţi aspectul şi comportamentul spaţiului de lucru
|
|
|
Suggested by
Alexandru Szasz
|
| Shared: |
|
Opțiuni privind aspectul și comportamentul desktopului
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Multimedia menu
|
|
|
|
|
Meniu multimedia
|
|
Translated and reviewed by
SebastianIvan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
|
|
|
24.
|
|
|
Sound & Video
|
|
|
|
|
Muzică și filme
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Sunet şi video
|
|
|
Suggested by
Alexandru Szasz
|
| Shared: |
|
Multimedia
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
|
|
|
25.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Aplicații de birou
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
Reviewed by
Doru Horișco
|
| In upstream: |
|
Birou
|
|
|
Suggested by
SebastianIvan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
26.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Aplicații de birou
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
27.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
Aplicații ce nu se încadrează în nici o categorie
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Aplicaţii care nu se încadrează în nicio categorie
|
|
|
Suggested by
Alexandru Szasz
|
| Shared: |
|
Aplicații ce nu se încadrează în alte categorii
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
