|
1.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
विश्वव्यापी पहुँच
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
In upstream: |
|
विश्वब्यापी पहुँच
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
2.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
विश्वव्यापी पहुँच सेटिङ
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
In upstream: |
|
विश्वब्यापी पहुँच सेटिङ
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
Shared: |
|
ब्रमान्डिय पहुँच सेटिङ
|
|
|
Suggested by
Suraj Sapkota
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
3.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
सहायक उपकरण
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
4.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
डेस्कटप सहायक उपकरण
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
5.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
अनुप्रयोग
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
6.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
व्यक्तिगत प्राथमिकता र प्रशासकिय सेटिङ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
Reviewed by
Bijay Rai
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
7.
|
|
|
System
|
|
|
|
प्रणाली
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
8.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
प्रोग्रामिङ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
9.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
सफ्टवेर विकासका लागि उपकरण
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
10.
|
|
|
Education
|
|
|
|
शिक्षा
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|