|
54.
|
|
|
[Invalid Filename]
|
|
|
|
[Falscher Dateiname]
|
|
Translated and reviewed by
Steve Plattner
|
In upstream: |
|
[Falscher Dateinaam]
|
|
|
Suggested by
tbds
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:92
|
|
55.
|
|
|
<excluded>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<ausschluss>
|
|
Translated and reviewed by
Steve Plattner
|
In upstream: |
|
<utsluten>
|
|
|
Suggested by
tbds
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:93
|
|
56.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Steve Plattner
|
In upstream: |
|
|
|
|
Suggested by
tbds
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:164
|
|
57.
|
|
|
Menu tree is empty
|
|
|
|
Menü Struktur ist leer
|
|
Translated and reviewed by
Steve Plattner
|
In upstream: |
|
Menüstruktur is leer
|
|
|
Suggested by
tbds
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:169
../util/test-menu-spec.c:211
|
|
58.
|
|
|
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
|
|
|
|
- prüfe GNOME's Umsetzung der Arbeitsoberflächen Spezifikation
|
|
Translated and reviewed by
Steve Plattner
|
In upstream: |
|
- GNOME's Umsetten vun de Schrievdiskspezifikatschoon vorknüppen
|
|
|
Suggested by
tbds
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:189
|