Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Low German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Low German (nds)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
28 → 37 of 58 results First • • • Last
28.
Other
Andere
Translated and reviewed by Steve Plattner
In upstream:
Annere
Suggested by Mario Blättermann
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
29.
Personal
 
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
Persönlich
Translated by Nyras
Reviewed by ah8982
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
30.
Personal settings
Persönliche Einstellungen
Translated and reviewed by Nyras
In upstream:
Persönliche Instellens
Suggested by Nils-Christoph Fiedler
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
31.
Personal preferences
Persönliche Einstellungen
Translated and reviewed by Steve Plattner
In upstream:
Persönliche Instellens
Suggested by Mario Blättermann
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
32.
Preferences
Einstellungen
Translated and reviewed by Steve Plattner
In upstream:
Instellens
Suggested by Mario Blättermann
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
33.
Universal access related preferences
Universeller Zugrif zugehörige Einstellungen
Translated and reviewed by CassieMoondust
34.
Personal preferences and settings
Persönliche Einstellungen
Translated and reviewed by Steve Plattner
35.
System settings
Systemeinstellungen
Translated and reviewed by CassieMoondust
In upstream:
Systeminstellens
Suggested by Nils-Christoph Fiedler
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:2
36.
Administration
Verwaltung
Translated and reviewed by Steve Plattner
In upstream:
Verwaltens
Suggested by Mario Blättermann
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
37.
Change system-wide settings (affects all users)
Ändere systemweite Einstellungen (Betrifft alle Benutzer)
Translated and reviewed by CassieMoondust
In upstream:
Systemwiete Instellens ännern (Geiht all Bruker wat an)
Suggested by tbds
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
28 → 37 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ALEX, CassieMoondust, Mario Blättermann, Martin Kabuffel, Matthias Friedrich, Nils-Christoph Fiedler, Nyras, Steve Plattner, rocktobayobada, sfan, tbds.