Translations by Steve Plattner
Steve Plattner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 25. |
Office
|
|
| 2006-06-24 |
Büro
|
|
| 26. |
Office Applications
|
|
| 2006-06-24 |
Büro Programme
|
|
| 2006-06-24 |
Büro Programme
|
|
| 2006-06-24 |
Büro Programme
|
|
| 2006-06-24 |
Büro Programme
|
|
| 27. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2006-06-24 |
Programme die keiner Kategorie entsprechen
|
|
| 28. |
Other
|
|
| 2006-06-24 |
Andere
|
|
| 2006-06-24 |
Andere
|
|
| 2006-06-24 |
Andere
|
|
| 2006-06-24 |
Andere
|
|
| 31. |
Personal preferences
|
|
| 2006-06-24 |
Persönliche Einstellungen
|
|
| 2006-06-24 |
Persönliche Einstellungen
|
|
| 2006-06-24 |
Persönliche Einstellungen
|
|
| 2006-06-24 |
Persönliche Einstellungen
|
|
| 32. |
Preferences
|
|
| 2006-06-24 |
Einstellungen
|
|
| 2006-06-24 |
Einstellungen
|
|
| 2006-06-24 |
Einstellungen
|
|
| 2006-06-24 |
Einstellungen
|
|
| 34. |
Personal preferences and settings
|
|
| 2006-06-24 |
Persönliche Einstellungen
|
|
| 36. |
Administration
|
|
| 2006-06-24 |
Verwaltung
|
|
| 2006-06-24 |
Verwaltung
|
|
| 2006-06-24 |
Verwaltung
|
|
| 2006-06-24 |
Verwaltung
|
|
| 38. |
System Tools
|
|
| 2006-06-24 |
System Programme
|
|
| 2006-06-24 |
System Programme
|
|
| 2006-06-24 |
System Programme
|
|
| 2006-06-24 |
System Programme
|
|
| 39. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2006-06-24 |
System Konfiguration und Überwachung
|
|
| 2006-06-24 |
System Konfiguration und Überwachung
|
|
| 2006-06-24 |
System Konfiguration und Überwachung
|
|
| 2006-06-24 |
System Konfiguration und Überwachung
|
|
| 40. |
Menu Editor
|
|
| 2006-06-24 |
Menü Verwaltung
|
|
| 2006-06-24 |
Menü Verwaltung
|
|
| 2006-06-24 |
Menü Verwaltung
|
|
| 2006-06-24 |
Menü Verwaltung
|
|
| 41. |
Edit Menus
|
|
| 2006-06-24 |
Menüs bearbeiten
|
|
| 2006-06-24 |
Menüs bearbeiten
|
|
| 2006-06-24 |
Menüs bearbeiten
|
|
| 2006-06-24 |
Menüs bearbeiten
|
|
| 45. |
Name
|
|
| 2006-06-24 |
Name
|
|
| 2006-06-24 |
Name
|
|
| 2006-06-24 |
Name
|
|
| 2006-06-24 |
Name
|
|
| 46. |
Show
|
|
| 2006-06-24 |
Anzeigen
|
|
| 47. |
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
| 2006-06-24 |
Kann das eigene Verzeichnis nicht finden: weder in /etc/passwd noch in $HOME als Wert gesetzt
|
|
| 2006-06-24 |
Kann das eigene Verzeichnis nicht finden: weder in /etc/passwd noch in $HOME als Wert gesetzt
|
|
| 2006-06-24 |
Kann das eigene Verzeichnis nicht finden: weder in /etc/passwd noch in $HOME als Wert gesetzt
|
|
| 2006-06-24 |
Kann das eigene Verzeichnis nicht finden: weder in /etc/passwd noch in $HOME als Wert gesetzt
|
|
| 48. |
Menu file
|
|
| 2006-06-24 |
Menü Datei
|
|
| 2006-06-24 |
Menü Datei
|
|
