Translations by Steve Plattner
Steve Plattner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Accessories
|
|
| 2006-06-24 |
Zubehör
|
|
| 2006-06-24 |
Zubehör
|
|
| 2006-06-24 |
Zubehör
|
|
| 2006-06-24 |
Zubehör
|
|
| 4. |
Desktop accessories
|
|
| 2006-06-24 |
Arbeitsplatz Zubehör
|
|
| 2006-06-24 |
Arbeitsplatz Zubehör
|
|
| 2006-06-24 |
Arbeitsplatz Zubehör
|
|
| 2006-06-24 |
Arbeitsplatz Zubehör
|
|
| 5. |
Applications
|
|
| 2006-06-24 |
Programme
|
|
| 2006-06-24 |
Applikationen
|
|
| 6. |
Personal preferences and administration settings
|
|
| 2006-06-24 |
Persönliche vorlieben und administrative Einstellungen
|
|
| 7. |
System
|
|
| 2006-06-24 |
System
|
|
| 8. |
Programming
|
|
| 2006-06-24 |
Programmieren
|
|
| 2006-06-24 |
Programmieren
|
|
| 2006-06-24 |
Programmieren
|
|
| 2006-06-24 |
Programmieren
|
|
| 9. |
Tools for software development
|
|
| 2006-06-24 |
Hilfsprogramme zur Programmentwicklung
|
|
| 2006-06-24 |
Hilfsprogramme zur Programmentwicklung
|
|
| 2006-06-24 |
Hilfsprogramme zur Programmentwicklung
|
|
| 2006-06-24 |
Hilfsprogramme zur Programmentwicklung
|
|
| 10. |
Education
|
|
| 2006-06-24 |
Schulung
|
|
| 2006-06-24 |
Schulung
|
|
| 2006-06-24 |
Schulung
|
|
| 2006-06-24 |
Schulung
|
|
| 11. |
Games
|
|
| 2006-06-24 |
Spiele
|
|
| 12. |
Games and amusements
|
|
| 2006-06-24 |
Spiele und Unterhaltung
|
|
| 2006-06-24 |
Spiele und Unterhaltung
|
|
| 2006-06-24 |
Spiele und Unterhaltung
|
|
| 2006-06-24 |
Spiele und Unterhaltung
|
|
| 13. |
Graphics
|
|
| 2006-06-24 |
Grafisches
|
|
| 14. |
Graphics applications
|
|
| 2006-06-24 |
Grafikprogramme
|
|
| 19. |
Internet
|
|
| 2006-06-24 |
Internet
|
|
| 2006-06-24 |
Internet
|
|
| 2006-06-24 |
Internet
|
|
| 2006-06-24 |
Internet
|
|
| 20. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2006-06-24 |
Programme für Internetzugriff wie Web und Email
|
|
| 2006-06-24 |
Programme für Internetzugriff wie Web und Email
|
|
| 2006-06-24 |
Programme für Internetzugriff wie Web und Email
|
|
| 2006-06-24 |
Programme für Internetzugriff wie Web und Email
|
|
| 23. |
Multimedia menu
|
|
| 2006-06-24 |
Multimedia Menü
|
|
| 2006-06-24 |
Multimedia Menü
|
|
| 2006-06-24 |
Multimedia Menü
|
|
| 2006-06-24 |
Multimedia Menü
|
|
| 24. |
Sound & Video
|
|
| 2006-06-24 |
Ton und Bild
|
|
| 2006-06-24 |
Ton und Bild
|
|
| 2006-06-24 |
Ton und Bild
|
|
| 2006-06-24 |
Ton und Bild
|
|
| 25. |
Office
|
|
| 2006-06-24 |
Büro
|
|
| 2006-06-24 |
Büro
|
|
| 2006-06-24 |
Büro
|
|
