|
|
33.
|
|
|
Universal access related preferences
|
|
|
|
|
Keutamaan berkaitan akses universal
|
|
Translated and reviewed by
Nicholas Ng
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Personal preferences and settings
|
|
|
|
|
Tetapan dan keutamaan peribadi
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
Tetapan sistem
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
36.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
Pentadbiran
|
|
Translated by
Eric Seidlitz
|
|
Reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
| In upstream: |
|
Orientasi
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
37.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
Tukar tetapan keseluruhan sistem (semua pengguna)
|
|
Translated and reviewed by
Nicholas Ng
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
|
|
38.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Alatan Sistem
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
39.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Konfigurasi dan monitor sistem
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
| Shared: |
|
Konfigurasi dan pengawasan sistem
|
|
|
Suggested by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
40.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
|
Penyunting Menu
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
|
|
41.
|
|
|
Edit Menus
|
|
|
|
|
Sunting Menu
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
|
|
|
42.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
|
_Aplikasi:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
