|
15.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
हार्डवेअर
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
|
|
16.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
विविध हार्डवेअर साधन करीता संयोजना
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
17.
|
|
|
Internet and Network
|
|
|
|
महाजाळ व संजाळ
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
|
|
18.
|
|
|
Network-related settings
|
|
|
|
संजाळ-संबंधी संयोजना
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
|
|
19.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
इंटरनेट
|
|
Translated and reviewed by
Swapnil Hajare
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
20.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
वेब व ईमेल अशा रुपात इंटरनेट वापरण्यासाठी प्रोग्राम्स
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
In upstream: |
|
इंटरनेट वेब व ईमेल बघण्यासाठी प्रोग्राम
|
|
|
Suggested by
Swapnil Hajare
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
21.
|
|
|
Look and Feel
|
|
|
|
दृश्य व प्रभाव
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
|
|
22.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
डेस्कटॉप दृश्य व वागणूक नियंत्रीत करणारी संयोजना
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
|
23.
|
|
|
Multimedia menu
|
|
|
|
विविध-वाहिन्यांचा मेनु
|
|
Translated and reviewed by
Swapnil Hajare
|
Shared: |
|
मल्टीमिडीया मेन्यू
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
|
|
24.
|
|
|
Sound & Video
|
|
|
|
आवाज व चलचित्र
|
|
Translated and reviewed by
Swapnil Hajare
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
|