Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Malayalam translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
39 → 48 of 58 results First • • • Last
39.
System configuration and monitoring
സിസ്റ്റത്തിന്‍റെ ക്രമീകരണവും നിരീക്ഷണവും
Translated by Ani Peter
Reviewed by Santhosh Thottingal
In upstream:
സിസ്റ്റത്തിന്റെ ക്രമീകരണവും നിരീക്ഷണവും
Suggested by Ani Peter
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
40.
Menu Editor
മെനു മാറ്റുന്നിടം
Translated by Colin Watson
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
41.
Edit Menus
മെനുകള്‍ മാറ്റുക
Translated by Colin Watson
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
42.
_Applications:
_പ്രയോഗങ്ങള്‍:
Translated by Colin Watson
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
43.
_Defaults
_സഹജമായവ
Translated by Colin Watson
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
44.
_Menus:
മെനുകള്‍
Translated and reviewed by Santhosh Thottingal
In upstream:
_മെനുകള്‍:
Suggested by Colin Watson
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
45.
Name
പേരു്
Translated by Colin Watson
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97 ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
46.
Show
കാണിയ്ക്കുക
Translated by Colin Watson
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
47.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
സ്വന്തം ഡയറക്ടറി കണ്ടുകിട്ടിയില്ല: /etc/passwdല്‍ മാത്രമല്ല പരിസരത്തിലുളള $HOMEലും ലഭ്യമല്ല
Translated by Ani Peter
Shared:
സ്വന്തം തട്ടു് കണ്ടുകിട്ടിയില്ല: /etc/passwd ല്‍ മാത്രമല്ല പരിസരത്തും $HOME നു് വിലയില്ല
Suggested by Colin Watson
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
48.
Menu file
മെനു ഫയല്‍
Translated by Anivar Aravind
Reviewed by Ani Peter
Located in ../util/test-menu-spec.c:33
39 → 48 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akhilan, Ani Peter, Ani Peter, Anivar Aravind, Aslam Muhammad, Brijith, Colin Watson, Deepu G Nair, Dennis Francis, DrG, NBK, Praveen Arimbrathodiyil, Saji Nediyanchath, Santhosh Thottingal, anaray, bijupg, sebastin, vysakh, പ്രതീഷ് പ്രകാശ്.