Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Malayalam translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
15 → 24 of 58 results First • • • Last
15.
Hardware
ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍
Translated by Colin Watson
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
16.
Settings for several hardware devices
പലയിനം ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ ഉപകരണങ്ങള്‍ക്കുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
Translated by Colin Watson
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
17.
Internet and Network
ഇന്റര്‍നെറ്റും ശൃംഖലയും
Translated by Ani Peter
Reviewed by പ്രിന്‍സ് പോള്‍
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
18.
Network-related settings
ശൃംഖലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
Translated by Ani Peter
Reviewed by Aslam Muhammad
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
19.
Internet
ഇന്റര്‍നെറ്റ്
Translated by Ani Peter
Reviewed by Aslam Muhammad
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
20.
Programs for Internet access such as web and email
ഇന്റര്‍നെറ്റ് ആവശ്യമുളള പ്രോഗ്രാമുകളായ വെബും ഇമെയിലും
Translated and reviewed by Santhosh Thottingal
In upstream:
ഇന്റര്‍നെറ്റ് ലഭ്യതയ്ക്കാവശ്യമുളള പ്രോഗ്രാമുകളായ വെബും ഇമെയിലും
Suggested by Ani Peter
Shared:
ഇന്റര്‍നെറ്റ് ലഭ്യതയ്ക്കാവശ്യമുളള പ്രോഗ്രാമുകള്‍ വെബ്, ഈമെയില്‍ തുടങ്ങിയവ
Suggested by Saji Nediyanchath
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
21.
Look and Feel
ചമയം
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
22.
Settings controlling the desktop appearance and behavior
പണിയിടത്തിന്റെ കാഴ്ചയും പെരുമാറ്റവും നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്ന സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
Translated by Ani Peter
Reviewed by Santhosh Thottingal
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
23.
Multimedia menu
മള്‍ട്ടീമീഡിയ ഐച്ഛികം
Translated by Akhilan
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
24.
Sound & Video
ശബ്ദവും ചലച്ചിത്രവും
Translated by Ani Peter
Reviewed by Dennis Francis
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
15 → 24 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akhilan, Ani Peter, Ani Peter, Anivar Aravind, Aslam Muhammad, Brijith, Colin Watson, Deepu G Nair, Dennis Francis, DrG, NBK, Praveen Arimbrathodiyil, Saji Nediyanchath, Santhosh Thottingal, anaray, bijupg, sebastin, vysakh, പ്രതീഷ് പ്രകാശ്.