Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Malayalam translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
49 → 58 of 58 results First • • Next • Last
49.
MENU_FILE
മെനു _ഫയല്‍
Translated by Ani Peter
Located in ../util/test-menu-spec.c:33
50.
Monitor for menu changes
മെനുവില്‍ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങള്‍ നിരീക്ഷിയ്ക്കുക
Translated by Ani Peter
Located in ../util/test-menu-spec.c:34
51.
Include <Exclude>d entries
<Exclude> ചെയ്ത എന്‍ട്രികളും ഉള്‍‌പ്പെടുത്തുക
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../util/test-menu-spec.c:35
52.
Include NoDisplay=true entries
NoDisplay=true എന്ന എന്‍ട്രികളും ഉള്‍‌പ്പെടുത്തുക
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../util/test-menu-spec.c:36
53.
Invalid desktop file ID
അസാധുവായ പണിയിട ഫയലിന്റെ ഐഡി
Translated by Ani Peter
Located in ../util/test-menu-spec.c:91
54.
[Invalid Filename]
[ഫയലിന്റെ പേരു് അസാധുവാണു്]
Translated by Ani Peter
Located in ../util/test-menu-spec.c:92
55.
<excluded>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<excluded>
Translated and reviewed by Ani Peter
Shared:
<ഒഴിവക്കിയവ>
Suggested by bijupg
Located in ../util/test-menu-spec.c:93
56.



==== Menu changed, reloading ====
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.



==== മെനു മാറ്റിയിരിക്കുന്നു, വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു ====

,
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../util/test-menu-spec.c:164
57.
Menu tree is empty
മെനു ട്രീ ശൂന്യമാണു്
Translated by Ani Peter
Located in ../util/test-menu-spec.c:169 ../util/test-menu-spec.c:211
58.
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
- ഗ്നോമിന്റെ പണിയിട മെനു സ്പെസിഫിക്കേഷന്‍ നടപ്പിലാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നതെങ്ങനെയാണെന്നു് പരീക്ഷിയ്ക്കുക
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../util/test-menu-spec.c:189
49 → 58 of 58 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akhilan, Ani Peter, Ani Peter, Anivar Aravind, Aslam Muhammad, Brijith, Colin Watson, Deepu G Nair, Dennis Francis, DrG, NBK, Praveen Arimbrathodiyil, Saji Nediyanchath, Santhosh Thottingal, anaray, bijupg, sebastin, vysakh, പ്രതീഷ് പ്രകാശ്.