|
21.
|
|
|
Look and Feel
|
|
|
|
Ekeko
|
|
Translated and reviewed by
Denis Moyogo Jacquerye
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
|
|
22.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
Palamɛ́tɛlɛ ya ekeko mpé etámbolela
|
|
Translated and reviewed by
Denis Moyogo Jacquerye
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
|
23.
|
|
|
Multimedia menu
|
|
|
|
Méni mitímediyá
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
|
|
24.
|
|
|
Sound & Video
|
|
|
|
Lokito mpé Vidéyo
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
|
|
25.
|
|
|
Office
|
|
|
|
Biló
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
26.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
Bisalisélo ya Biló
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
27.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
Litámbwiseli ekɔ́tí tɛ́ na ndéngé isúsu
|
|
Translated and reviewed by
Denis Moyogo Jacquerye
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
28.
|
|
|
Other
|
|
|
|
Mosúsu
|
|
Translated and reviewed by
Denis Moyogo Jacquerye
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
29.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
Ya ngáí mɔ̌kɔ́
|
|
Translated and reviewed by
Denis Moyogo Jacquerye
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
30.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
Palamɛ́tɛlɛ ya ngáí mɔ̌kɔ́
|
|
Translated and reviewed by
Denis Moyogo Jacquerye
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|