|
|
26.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Sepanên nivîsgehê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Sepandinên Ofîsê
|
|
|
Suggested by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
27.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
Sepanên ku nakevin kategoriyên din
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
28.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Yên din
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
29.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
Takekesî
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
Mîhengên takekesî
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
31.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
|
Vebijêrkên takekesî
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Vebijêrk
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
|
|
33.
|
|
|
Universal access related preferences
|
|
|
|
|
Vebijêrkên têkildarî gihîştina gerdûnî
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Personal preferences and settings
|
|
|
|
|
Mîheng û vebijêrkên takekesî
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
Mîhengên pergalê
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
