|
|
2.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
ការតំឡើងការចូលជាសកល
|
|
Translated and reviewed by
Am Pich
|
| In upstream: |
|
ការកំណត់ការចូលដំណើរការសកល
|
|
|
Suggested by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
គ្រឿងបន្លាស់
|
|
Translated and reviewed by
Am Pich
|
| In upstream: |
|
ប្រដាប់ប្រដា
|
|
|
Suggested by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
ឧបករណ៍ Desktop
|
|
Translated and reviewed by
Socheat KHAUV
|
| In upstream: |
|
ប្រដាប់ប្រដាផ្ទៃតុ
|
|
|
Suggested by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
ពាក្យស្នើសុំ
|
|
Translated and reviewed by
Am Pich
|
| In upstream: |
|
កម្មវិធី
|
|
|
Suggested by
csokun
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
|
កំណត់ លក្ខណៈបង្ហាញ និង រដ្ឋបាល ផ្ទាល់ខ្លួន
|
|
Translated and reviewed by
Socheat KHAUV
|
| Shared: |
|
ការកំណត់ចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួន និង អភិបាល
|
|
|
Suggested by
ពៅ សុភា
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
ប្រព័ន្ធ
|
|
Translated and reviewed by
chandara
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
|
ការសរសេរកម្មវិធី
|
|
Translated and reviewed by
Socheat KHAUV
|
| In upstream: |
|
ការសរសេរកម្មវិធី
|
|
|
Suggested by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
|
ឧបករណ៍សំរាប់អភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីផ្នែកទន់
|
|
Translated and reviewed by
Am Pich
|
| In upstream: |
|
ឧបករណ៍សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍកម្មវិធី
|
|
|
Suggested by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Education
|
|
|
|
|
ការសិក្សាអប់រំ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ការអប់រំ
|
|
|
Suggested by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|
|
|
11.
|
|
|
Games
|
|
|
|
|
ល្បែងគ្រប់ប្រភេទ
|
|
Translated and reviewed by
Am Pich
|
| In upstream: |
|
ល្បែង
|
|
|
Suggested by
csokun
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
|
