|
|
28.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
drata
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian Fröjd
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
29.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
me do srana
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian Fröjd
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
me do srana selcu'e
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian Fröjd
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
31.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
|
me do srana ke zmanei selcu'e
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian Fröjd
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
zmanei selcu'e
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian Fröjd
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
|
|
33.
|
|
|
Universal access related preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Personal preferences and settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
ciste selcu'e
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian Fröjd
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
36.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
nunbijgu'a
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian Fröjd
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
37.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
galfi lo kampu be lo'i roda pe levi ciste to kuspe lo ro sampli toi
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian Fröjd
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
