|
12.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
ゲームや娯楽
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Ichiro Yanagida
|
In upstream: |
|
気晴しにゲームをどうぞ
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
13.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
グラフィックス
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
|
|
14.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
グラフィックスアプリケーション
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
グラフィックス関連のアプリケーションです
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
15.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
ハードウェア
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
|
|
16.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
使用するハードウェアデバイスを設定します
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
17.
|
|
|
Internet and Network
|
|
|
|
インターネットとネットワーク
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
|
|
18.
|
|
|
Network-related settings
|
|
|
|
ネットワークに関連する設定を行います
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
|
|
19.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
インターネット
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
20.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
ウェブやメールなどインターネットにアクセスするためのプログラムです
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
21.
|
|
|
Look and Feel
|
|
|
|
ルック&フィール
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
|