Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 → 24 of 58 results First • • • Last
15.
Hardware
חומרה
Translated by Yaron
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
16.
Settings for several hardware devices
הגדרות עבור מספר התקני חומרה
Translated by Yaron
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
17.
Internet and Network
אינטרנט ורשת
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
אינטרט ורשת
Suggested by Reuven Gonen
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
18.
Network-related settings
הגדרות הקשורות ברשת
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
הגדרות רשת
Suggested by Reuven Gonen
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
19.
Internet
אינטרנט
Translated and reviewed by Reuven Gonen
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
20.
Programs for Internet access such as web and email
תוכנות לגישה לאינטרנט כגון דפדפן ולקוח דואר
Translated and reviewed by Reuven Gonen
Shared:
תוכנות לגישה לאינטרנט כגון דפדפן ולקוח דוא״ל
Suggested by Yaron
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
21.
Look and Feel
מראה ותחושה
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
מראה ומרגש
Suggested by Reuven Gonen
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
22.
Settings controlling the desktop appearance and behavior
הגדרות לשליטה במראה ובהתנהגות שולחן העבודה
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
הגדרות לשליטה במראה והתנהגות שולחן העבודה
Suggested by Reuven Gonen
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
23.
Multimedia menu
תפריט מולטימדיה
Translated and reviewed by Reuven Gonen
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
24.
Sound & Video
צליל ווידאו
Translated and reviewed by Reuven Gonen
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
15 → 24 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Goldy, Gorgula, Hezy Amiel, Ofir Klinger, Reuven Gonen, Shlomil, Shy Zedaka, Yaron, obontu.