|
|
12.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
|
Xogos e lecer
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
| In upstream: |
|
Xogos e pasatempos
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
|
13.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
Imaxe
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
| In upstream: |
|
Gráficos
|
|
|
Suggested by
Luís Pimentel Giráldez
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
|
|
|
14.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
|
Aplicacións gráficas
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
| In upstream: |
|
Aplicacións de gráficas
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Aplicacións gráficas
|
|
|
Suggested by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Programas para o acceso á Internet como a web e mailo correo electrónico
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
| In upstream: |
|
Programas para o acceso a Internet como a web e correo electrónico
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Programas para o acceso á Internet como a web e o correo electrónico
|
|
|
Suggested by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
21.
|
|
|
Look and Feel
|
|
|
|
|
Aparencia e comportamento
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Visualización e comportamento
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
|
Axustes da aparencia e comportamento do escritorio
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
| In upstream: |
|
Axustes que controlan a aparencia e o comportamento do escritorio
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Multimedia menu
|
|
|
|
|
Menú de multimedia
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Menú multimedia
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
|
|
|
26.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Aplicacións ofimáticas
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
| In upstream: |
|
Aplicacións de oficina
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Aplicacións de ofimática
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
35.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
Configuración do sistema
|
|
Translated by
Pablo Casais Solano
|
|
Reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| In upstream: |
|
Configuracións do sistema
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
46.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Amosar
|
|
Translated by
Pablo Casais Solano
|
|
Reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| In upstream: |
|
Mostrar
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
|
