|
|
11.
|
|
|
Games
|
|
|
|
|
Geamannan
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
|
|
|
12.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
|
Geamannan ⁊ fealla-dhà
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
|
13.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
Grafaigeachd
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
|
|
|
14.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
|
Aplacaidean grafaigeachd
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
|
15.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
|
Bathar-cruaidh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
| In upstream: |
|
Bathar Cruaidh
|
|
|
Suggested by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
|
Suidheachaidhean iomadaidh innleachd bathar cruaidh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Internet and Network
|
|
|
|
|
Eadar-lìon agus Lìonra
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Network-related settings
|
|
|
|
|
Suidheachaidhean co-cheangailte ris lìonra
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
Eadar-lìon
|
|
Translated and reviewed by
Seumas
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
20.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Prògraman leis am faighear inntrigeadh dhan eadar-lìon, can brabhsairean is post-d
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
