|
|
35.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
Systeemynstellings
|
|
Translated and reviewed by
Wander Nauta
|
| In upstream: |
|
Systeemynstellingen
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
37.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
Systeemfoarkarren (alle brukers)
|
|
Translated and reviewed by
Wander Nauta
|
| In upstream: |
|
Systeem-wide ynstellingen feroare (rekket alle brûkers)
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
|
|
38.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Systeemtapassingen
|
|
Translated and reviewed by
Wander Nauta
|
| In upstream: |
|
Systeemarken
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
| Shared: |
|
Systeem arken
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
39.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Systeemkonfiguraasje en -kontrole
|
|
Translated and reviewed by
Wander Nauta
|
| In upstream: |
|
Systeemkonfiguraasje en -kontrôle
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
| Shared: |
|
Systeem konfiguraasje en kontrôle
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
42.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
|
_Tapassings
|
|
Translated and reviewed by
Wander Nauta
|
| In upstream: |
|
_Applikaasjes:
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
|
|
43.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
_Standaardynstellings
|
|
Translated and reviewed by
Wander Nauta
|
| In upstream: |
|
_Standertynstellingen
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
44.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
_Menus
|
|
Translated and reviewed by
Wander Nauta
|
| In upstream: |
|
_Menu's:
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
|
45.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
NAmme
|
|
Translated and reviewed by
Wander Nauta
|
| In upstream: |
|
Namme
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
|
|
|
47.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
|
Kin persoanlike map net fine: net ynsteld yn /etc/passwd en gjin waarde foar $HOME yn shellomjouwing
|
|
Translated and reviewed by
Wander Nauta
|
| In upstream: |
|
Kin thúsmap net fine: net ynsteld yn /etc/passwd en gjin wearde foar $HOME yn de omkriten
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
|
