|
51.
|
|
|
Include <Exclude>d entries
|
|
|
|
Txertatu <Exclude> sarrerak
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
Shared: |
|
<Baztertu> sarrerak ere kontutan hartu
|
|
|
Suggested by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:35
|
|
52.
|
|
|
Include NoDisplay=true entries
|
|
|
|
Txertatu 'NoDisplay=true' sarrerak
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
Shared: |
|
'NoDisplay=true' sarrerak ere kontutan hartu
|
|
|
Suggested by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:36
|
|
53.
|
|
|
Invalid desktop file ID
|
|
|
|
Mahaigaineko fitxategiaren ID baliogabea
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:91
|
|
54.
|
|
|
[Invalid Filename]
|
|
|
|
[Fitxategi-izen baliogabea]
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:92
|
|
55.
|
|
|
<excluded>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<baztertua>
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:93
|
|
56.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:164
|
|
57.
|
|
|
Menu tree is empty
|
|
|
|
Menuaren zuhaitza hutsik dago
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:169
../util/test-menu-spec.c:211
|
|
58.
|
|
|
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
|
|
|
|
- probatu GNOMEren mahaigaineko menuak zehazteko inplementazioa
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
Shared: |
|
- GNOMEren mahaigaineko menuak zehazteko inplementazioa probatu
|
|
|
Suggested by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:189
|