|
|
30.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
Isiklikud sätted
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
31.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
|
Isiklikud eelistused
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Eelistused
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
|
|
33.
|
|
|
Universal access related preferences
|
|
|
|
|
Universaalse ligipääsuga seotud eelistused
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Personal preferences and settings
|
|
|
|
|
Isiklikud eelistused ja sätted
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
Süsteemi sätted
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
36.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
Administreerimine
|
|
Translated by
Priit Laes
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Haldamine
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
37.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
Ülesüsteemiliste sätete muutmine (mõjutab kõiki kasutajaid)
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
|
|
38.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Süsteemi tööriistad
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
39.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Süsteemi konfigureerimine ja jälgimine
|
|
Translated by
Priit Laes
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Süsteemi seadistamine ja jälgimine
|
|
|
Suggested by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
