|
|
26.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Aplicaciones de Oficina
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aplicaciones de oficina
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
Aplicaciones de ofimática
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus" by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
27.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
Aplicaciones que no entran en otras categorías
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
28.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Otro
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Otras
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus"
by
Ricardo Pérez López
|
|
|
otro
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus" by
Israel Escamilla
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
29.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Personal
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus"
by
Julian Alarcon
|
|
|
Privado
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus" by
Jorge González
|
|
|
Datos personales
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus" by
miwie
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Configuraciones personales
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus"
by
Julian Alarcon
|
|
|
Preferencias personales
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus" by
Christopher
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
31.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
|
Preferencias personales
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Preferencias
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opciones
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus" by
Eduardo Battaglia
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
|
|
33.
|
|
|
Universal access related preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Preferencias relacionadas con el acceso universal
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus"
by
Jorge González
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Personal preferences and settings
|
|
|
|
|
Preferencias y configuración personales
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Preferencias del sistema
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus"
by
Jorge González
|
|
|
Configuración del sistema
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus" by
Miguel Angel del Olmo
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
