|
|
43.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
_Προεπιλεγμένα
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
44.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
_Μενού:
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
|
45.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Όνομα
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
|
|
|
46.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Εμφάνιση
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
|
|
|
47.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
|
Αδυναμία εύρεσης αρχικού καταλόγου: δεν έχει ορισθεί τιμή στο /etc/passwd και στο$HOME στο περιβάλλον
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
|
|
|
48.
|
|
|
Menu file
|
|
|
|
|
Αρχείο μενού
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
|
49.
|
|
|
MENU_FILE
|
|
|
|
|
MENU_FILE
|
|
Translated and reviewed by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
|
50.
|
|
|
Monitor for menu changes
|
|
|
|
|
Παρακολούθηση για αλλαγές στο μενού
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:34
|
|
|
51.
|
|
|
Include <Exclude>d entries
|
|
|
|
|
Να συμπεριλαμβάνονται <αποκλεισμένες> καταχωρίσεις
|
|
Translated and reviewed by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:35
|
|
|
52.
|
|
|
Include NoDisplay=true entries
|
|
|
|
|
Να συμπεριλαμβάνονται <αποκλεισμένες> καταχωρίσεις
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:36
|
