|
|
35.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
Ρυθμίσεις συστήματος
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
36.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
Διαχείριση συστήματος
|
|
Translated and reviewed by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
37.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
Τροποποίηση ρυθμίσεων συστήματος (επηρεάζει όλους τους χρήστες)
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
|
|
38.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Εργαλεία συστήματος
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
39.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Ρύθμιση και έλεγχος συστήματος
|
|
Translated and reviewed by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
40.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
|
Επεξεργαστής μενού
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
|
|
41.
|
|
|
Edit Menus
|
|
|
|
|
Επεξεργασία μενού
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
|
|
|
42.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
|
_Εφαρμογές:
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
|
|
43.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
_Προεπιλεγμένα
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
44.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
_Μενού:
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
