Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Divehi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Divehi (dv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last
36.
Administration
އިދާރީކަންކަން
Translated and reviewed by Sobah
In upstream:
އިދާރީ
Suggested by almode
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
37.
Change system-wide settings (affects all users)
މުޅި ސިސްޓަމް ގެ ސެޓިންގްސް ބަދަލު ކުރައްވާ (ހުރިހާ ޔޫޒަސް)
Translated and reviewed by Sobah
In upstream:
މުޅި ސިސްޓަމް ގެ ސެޓިންގްސް ބަދަލު ކުރައްވާ - ޔޫޒާޒްއެކުލެވޭގޮތަށް
Suggested by Huxain
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
42.
_Applications:
_Applications:
Translated and reviewed by Huxain
In upstream:
އެޕްލިކޭޝަންސް_
Suggested by Huxain
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
43.
_Defaults
_Defaults
Translated and reviewed by Huxain
In upstream:
ޑިފޯލްޓްސް_
Suggested by Huxain
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
50.
Monitor for menu changes
މެނޫ ބަދަލުވޭތޯ ބަލާ
Translated by n3m6
Reviewed by Huxain
In upstream:
މެނޫ ބަދަލުވޭތޯ ބަލާ
Suggested by Huxain
Shared:
މެނުގެ ބަދަލުތައް މޮނިޓަރކުރުމަށް
Suggested by Huxain
Located in ../util/test-menu-spec.c:34
51.
Include <Exclude>d entries
Include <Exclude>d entries
Translated and reviewed by Huxain
In upstream:
އެންޓްރީސްތައް ހިމެނޭ <Exclude>d
Suggested by Huxain
Located in ../util/test-menu-spec.c:35
52.
Include NoDisplay=true entries
Include NoDisplay=true entries
Translated and reviewed by Huxain
In upstream:
އެންޓްރީސްތައް ހިމެނޭ NoDisplay=true
Suggested by Huxain
Shared:
NoDisplay=true އެންޓްރީސްތައް ހިމަނާ
Suggested by Ameer
Located in ../util/test-menu-spec.c:36
53.
Invalid desktop file ID
ި ޑެސްކުޓޮޕް ފައިލް އައިޑީ ނުބައި
Translated and reviewed by almode
In upstream:
ި ޑެސްކުޓޮޕް ފައިލް އައިޑީ ނުބައި
Suggested by almode
Shared:
ޑެސްކުޓޮޕު ފައިލުގެ އައިޑި ރަނގަޅެއްނޫން
Suggested by Abdullah Zahir
Located in ../util/test-menu-spec.c:91
54.
[Invalid Filename]
ް[ނުބައި ފައިލު ނަމެއ]
Translated and reviewed by almode
In upstream:
[ނުބައި ފައިލްނަމެއް]
Suggested by Huxain
Shared:
[ފައިލުގެނަން ރަނގަޅެއްނޫން]
Suggested by Huxain
Located in ../util/test-menu-spec.c:92
57.
Menu tree is empty
މެނޫގަސް ވަނީހުވެފަ
Translated and reviewed by encore
In upstream:
މެނޫ ޓްރީގައި އެއްޗެއްނެތް
Suggested by Huxain
Located in ../util/test-menu-spec.c:169 ../util/test-menu-spec.c:211
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Zahir, Ahmed Sunil, Akram Hassan, Ameer, Arif, Fucoxanthin, Huxain, Inash Zubair, Mohi, Sobah, almode, encore, hussain nihaadh ahmed, n3m6, nihaxforever, ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް.