|
|
1.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Barrierefreiheit
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus"
by
Hendrik Richter
|
|
|
Zugangshilfen
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus" by
Phillip Sz
|
|
|
Barrierefreiheit
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus" by
therealgb
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Einstellungen zur Barrierefreiheit
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus"
by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
15.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Geräte
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus"
by
Tobias Bannert
|
|
|
Hardware
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus" by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Geräteeinstellungen
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus"
by
schuko24
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Internet and Network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Internet und Netzwerk
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus"
by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Network-related settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Netzwerkeinstellungen
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus"
by
Kim Linoh
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
Look and Feel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erscheinungsbild
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus"
by
meica
|
|
|
Design
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus" by
Joachim Lippold
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Einstellungen für Aussehen und Verhalten der Arbeitsoberfläche
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus"
by
TM8471
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Persönlich
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus"
by
Hendrik Richter
|
|
|
persönlich
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus" by
Gerold Krötlinger
|
|
|
Persönliches
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus" by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Persönliche Einstellungen
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus"
by
schuko24
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
