|
|
1.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Zpřístupnění
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
Nastavení zpřístupnění
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
Příslušenství
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
Příslušenství pracovního prostředí
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
| In upstream: |
|
Příslušenství prostředí pracovní plochy
|
|
|
Suggested by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Aplikace
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
|
Osobní volby a nastavení správy
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Systém
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
|
Programování
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
|
Nástroje na vývoj softwaru
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Education
|
|
|
|
|
Vzdělávání
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|
