|
|
10.
|
|
|
Education
|
|
|
|
|
فێركردن
|
|
Translated by
Aras
|
|
Reviewed by
xoshnow
|
| In upstream: |
|
پەروەردە
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|
|
|
11.
|
|
|
Games
|
|
|
|
|
یارییەکان
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
|
|
|
12.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
|
یاری و چیژبەخشی
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
|
13.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
گرافیک
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
|
|
|
14.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
|
نەرمەواڵەی گرافیک
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
|
15.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
|
ڕهقهكاڵا
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
|
ڕێكخستنهكانی هەمەچەشنی ئامێرەکانی ڕهقهكاڵا
|
|
Translated by
daniel
|
|
Reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Internet and Network
|
|
|
|
|
ئینتهرنێت و ڕایهڵه
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Network-related settings
|
|
|
|
|
ڕێكخستنی ڕایهڵه-پهیوهندیدارهكانی
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
ئینتەرنێت
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
