|
|
21.
|
|
|
Look and Feel
|
|
|
|
|
Външен вид
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
| In upstream: |
|
Външен изглед
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
|
Настройки за външния вид и поведение на работния плот
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
| In upstream: |
|
Настройки за външния изглед и поведение на работния плот
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Multimedia menu
|
|
|
|
|
Мултимедийно меню
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Меню за мултимедия
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
|
|
|
24.
|
|
|
Sound & Video
|
|
|
|
|
Звук и видео
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
Reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
|
|
|
25.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Офис
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
26.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Офис приложения
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
| In upstream: |
|
Офисни програми
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
27.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
Програми, които не спадат към друга категория
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
| In upstream: |
|
Програми, които не принадлежат към друга категория
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
28.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Други
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
Reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
29.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
Лични
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
Лични настройки
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
