|
|
384.
|
|
|
Recording
|
|
|
|
|
錄音中
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/misc.c:64
|
|
|
385.
|
|
|
Switches
|
|
|
|
|
開關
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/misc.c:66
|
|
|
386.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
選項
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/misc.c:68
|
|
|
387.
|
|
|
Unknown Volume Control %d
|
|
|
|
|
不明的音量控制 %d
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/main.c:82
|
|
|
388.
|
|
|
No volume control GStreamer plugins and/or devices found.
|
|
|
|
|
找不到音量控制 GStreamer 外掛程式或裝置。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/main.c:159
|
|
|
389.
|
|
|
Capture
|
|
|
|
|
錄音
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
390.
|
|
|
Switch
|
|
|
|
|
開關
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
391.
|
|
|
Option
|
|
|
|
|
選項
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
392.
|
|
|
Volume Control Preferences
|
|
|
make window look cute
|
|
|
|
|
音量控制偏好設定
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/preferences.c:107
|
|
|
393.
|
|
|
_Select tracks to be visible:
|
|
|
|
|
選擇可視的聲道(_S)：
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
| In upstream: |
|
選擇會顯示的控制項(_S)：
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
(Abel) This means which control is visible in mixer
|
|
Located in
../gst-mixer/src/preferences.c:119
|
