|
517.
|
|
|
HOST
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
518.
|
|
|
Open a vertical version of the meter.
|
|
|
|
Vula uhlobo oluthe nkqo lwemitha.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
519.
|
|
|
Act as recording level meter.
|
|
|
|
Sebenza njengesilinganiso somgangatho wokushicilela.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
520.
|
|
|
Host is %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Umququzeleli ngu %s
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
521.
|
|
|
Recording level
|
|
|
|
Umgangatho wokushicilela
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
522.
|
|
|
Volume Meter
|
|
|
|
Umlinganiselo weSandi
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
523.
|
|
|
Monitor the recording input volume
|
|
|
|
Beka iliso ukungena kokushicilela isandi
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
524.
|
|
|
Recording Level Monitor
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
525.
|
|
|
Monitor the sound output volume
|
|
|
|
Beka iliso isiphumo sokushicilela isandi
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
526.
|
|
|
Volume Monitor
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|