Ubuntu
gnome-media package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
516 → 525 of 526 results First • • • Last
516.
Connect to the esd server on this host.
Встановити з'єднання з сервером esd на цьому комп'ютері.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
517.
HOST
ВУЗОЛ
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
518.
Open a vertical version of the meter.
Відкрити вертикальну версію індикатора
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
519.
Act as recording level meter.
Діє як індикатор рівня запису.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
520.
Host is %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Комп'ютером є %s
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
521.
Recording level
Рівень запису
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
522.
Volume Meter
Індикатор гучності
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
523.
Monitor the recording input volume
Індикатор рівня запису
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
524.
Recording Level Monitor
Індикатор рівня запису
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
525.
Monitor the sound output volume
Індикатор рівня виходу звуку
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
516 → 525 of 526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Bukhansky, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Wanderlust.